LAB sindikatutik, Nafar hegoaldeko ekoizleak babesten dituen dinamika honetan parte
hartzera animatzen zaituztegu, baita inguru horretan euskara
bultzatzera ere.
Desde el sindicato LAB, os
animamos a participar de esta dinamica por medio de la cual se
apoya a lxs productores de la rivera navarra y al impulso del
euskara en dicha zona.
abajo en castellano
Plateretik baratzera
Martxoaren 24ra arte Nafarroa
hegoaldeko oliba-olio birjina estra, kontserbak, arroza
eta pasta eskatzeko aukera dago, euskaraz etiketatuta
eta ekoizlearen jatorrizko prezioan.
|
 |
Errigoraren Nafar hegoaldeko
uzta eskutik eskura kanpainan urte guztirako
eskaera egiteko plantemendua egiten da, despentsa tokiko
elikagaiokin urte guztirako betetzeko. Horregatik, olioa
5 litroko bidoietan eskaintzen da eta arroza, pasta eta
barazki-kontserbak 12 unitateka.
Eskaerak Errigoraren webgunean egin
daitezke. Produktuez gain, hauek jasotzeko gunea ere
hautatu behar duzu, eta banaketa apirilaren 19tik
aurrera izango da. Internetez moldatzen ez bazara, 848
87 12 23 zenbakira deituta eska dezakezu.
|
 |
|
|
Webgunean
diotenez, «ekoizteko erak alda
daitezen, kontsumitzeko moduak aldatzeko bide bat
proposatu nahi dizugu. Izan ere, gaurko kontsumoaren
araberakoa izango da biharko ekoizpena». ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Del plato a la huerta
Hasta el 24 de marzo
tenemos ocasión de encargar oliva virgen extra,
conservas, arroz y pasta del sur de Nafarroa,
etiquetado en euska y a precio de productor/a.
|
|
La campaña de Errigora Nafar
hegoaldeko uzta eskutik eskura
plantea hacer un pedido para todo el año, para
llenar la despensa con los productos que
consumiremos durante todo el año. Por eso se
ofrece el aceite en bidones de 5 litros y el
arroz, la pasta y las conservas vegetales en
cajas de 12 unidades.
Los pedidos se pueden
hacer en la página web de Errigora. además de
los productos, debes elegir también el lugar
donde quieres recogerlos. El reparto se
realizará a partir del 19 de abril. Si no tienes
costumbre de usar internet, puedes hacer el
pedido llamando al tf 848 87 12 23.
|
|
|
|
Como se afirma en la
página web, «Queremos proponeros
una vía para cambiar el modo de consumir
para empezar a cambiar las formas de
producir. Y es que la producción del futuro
depende de cómo consumamos hoy»
|
|
|
|
Comentarios
Publicar un comentario